EnglishFrançaisLietuvių kalbaPortuguêsEspañol

Tag Archives: Stephen Payne

Estreia de Payne no triunfo do Varzim

Stephen Payne estreou-se na equipa principal do Varzim diante do Cova da Piedade, em casa, num jogo a contar para a primeira fase da Taça da Liga. 2-0 foi o resultado final.

O jovem talento entrou aos 77 minutos, quando os poveiros já estavam a ganhar por 2-0, ainda a tempo de demonstrar bons pormenores do seu futebol, na primeira competição oficial desta nova temporada.

Payne garante que vai continuar a trabalhar para merecer mais oportunidades no Varzim.

Clique aqui para mais informações sobre este duelo.


Stephen Payne made his debut at Varzim against Cova da Piedade, at home, in a match  in the first round of the League Cup. 2-0 was the final result.

The young talent entered at 77 minutes, when Varzim were already winning 2-0, still in time to demonstrate good details of his football in the first official competition of this new season.

Payne guarantees that he will continue to work to earn more opportunities in Varzim.

Stephen Payne assina contrato profissional

Sthepen Payne viu as suas boas exibições no Varzim B, realizadas na temporada passada, coroadas com a assinatura de contrato profissional válido por duas temporadas.

O extremo destacou-se, em 2017/2018, não só pelos golos marcados, mas, também, pelas assistências, sendo uma das revelações do Varzim B.

Nesta pré-temporada, foi promovido ao plantel principal do Varzim, tendo já demonstrado bons indicadores como lateral-direito.

Clique aqui para mais informações sobre este talento representado pela Makepeople.


Sthepen Payne saw his good performances at the Varzim B, in last season, crowned with the signing of a professional contract valid for two years.

The extreme stood out, in 2017/2018, not only by the goals scored, but also by the assists, being one of the revelations in Varzim B.

In this pre-season, he was promoted to the Varzim’s main squad, having already demonstrated good indicators as right-back.

Payne fecha semana semana positiva no Varzim

Shephen Payne continua a demonstrar qualidade na pré-temporada do Varzim, como se constatou diante do Moreirense, formação que disputará a Liga NOS na nova época. 1-1 foi o resultado final, num encontro disputado no Complexo Municipal da Póvoa.

O jovem talento disputou os 45 minutos da segunda parte, estando a reagir bem à nova posição. Actuou a defesa-direito, mas está habituado a jogar como extremo-direito, tal como aconteceu na equipa B do Varzim.

Recorde-se que, antes desta partida com o Moreirense, o Varzim venceu o Leixões, por 1-0, e Payne entrou, igualmente no segundo tempo.

Nos três jogos da pré-temporada, os poveiros somam duas vitórias e um empate.

Clique aqui para informações no site do Varzim.


Shephen Payne continues to demonstrate quality in the Varzim’s pre-season, as it was against Moreirense, a formation that will dispute Liga NOS 2018/2019. 1-1 was the final result, in a match played in the Póvoa’s Municipal Stadium.

The young talent played 45 minutes of the second half and he is reacting well to the new position. He played as a right-back, but he is used to playing as a Winger, just as he did in  Varzim B’s team.

Before this match with Moreirense, Varzim won Leixões 1-0 and Payne entered in the second half.

In the three pre-season games, the poveiros add two wins and a draw.

 

 

Payne marca no primeiro teste do Varzim

Stephen Payne marcou no primeiro jogo de treino do Varzim, diante do Aguçadoura, disputado no Complexo Desportivo Municipal da Póvoa.

O jovem norte-americano, promovido à equipa principal do Varzim, fechou a contagem neste teste de pré-época, aos 85 minutos, e fez, também, uma assistência para golo. 10-0 foi o resultado final.

“Foi primeiro amigável para equipa que está no princípio da pré-época. Vamos trabalhar para defrontar Leixões e Moreirense na próxima”, referiu Stephen.

Clique aqui para mais informações no site do Varzim.

English version

Stephen Payne scored a goal on first friendly Varzim’s match agains Aguçadoura, at Póvoa’s Municipal Stadium.

The young american football player, now in Varzim’s main team, celebrated the last goal in this pre-season match, in the 85 th minute.

“It was a good first friendly match for the team to get started. Now we look forward to Leixões and Moreneinse next week” said Stephen Payne.

 

 

 

 

 

 

Payne regressa aos triunfos no Varzim B

Stephen Payne voltou a conhecer o sabor da vitória ao serviço do Varzim B, desta vez diante do Lavrense. 2-0 foi o resultado final, no encontro a contar para a 24ª jornada da Divisão de Elite da AF Porto.

O melhor marcador da formação poveira foi titular, tendo construído vários lances de qualidade durante os 80 minutos disputados nesta partida.

O Varzim B soma, agora, 25 pontos, no décimo segundo lugar da tabela classificativa.